Über 500 typische Fragen, Ratschläge und Redewendungen in der Arztpra xis und am Krankenbett werden hier vom Deutschen in das Kiswahili, sowie in das Englische und das Französische übersetzt, um deutschem medizinischem Personal und Entwicklungs helfern die Arbeit zu erleichtern und sie in die Lage zu versetzen, bei Kurzzeiteinsatzen so bald wie möglich zu diagnostizieren und zu helfen.

Die englische und französische Über setzung erleichtert die Zusammenarbeit mit Hilfspersonal aus anderen Ländern. Kiswahili ist die Verkehrssprache in Tansania, Kenia, Uganda und Teilen anderer afrikanischer Länder wie Burundi, Ruanda, Mosambik, Demokratische Republik Kongo und die Komoren..